tattoo placement?

Meg • 21 • Wife II.XX.MMXVI
Hi guys, getting some fresh ink next weekend and am curious about another opinion on this tattoo. The tattoo at the very bottom (Latin phrase) is what I'm getting. The placement, I think, would be great on the back of the arm (shown directly below). But I am also thinking about my collarbone or in two separate sections, one half on one calf and one half on the other calf. I already have a full sleeve on one arm and will be starting the other sleeve eventually, so trying to decide if I should incorporate this in with my left arm sleeve or not.